سياسة التحرير والتصحيح

كيف نكتب، نراجع، نصحح، ونحدّث محتوى مشروع فالدار

هذه الصفحة تشرح القواعد التي نعتمدها عند إعداد المحتوى، التعامل مع المصادر، عرض الأرقام المتغيرة، ومراجعة الأخطاء بعد النشر.

آخر تحديث: سبتمبر 2026

مشروع فالدار موقع عملي موجّه أساسًا لمن يفكر في مشروع صغير في مجالات الدواجن والحيوانات والنحل والعلف والتجهيزات والتكاليف. لذلك نحتاج إلى سياسة واضحة تمنع خلط المعلومة الرسمية بالتقدير الشخصي، وتمنع عرض رقم متغير على أنه حقيقة ثابتة، وتحدد كيف نتعامل مع الخطأ عندما يظهر.

01

نطاق هذه السياسة

تطبق هذه السياسة على المقالات والأدلة والصفحات التفسيرية والحاسبات والنصوص التي ينشرها مشروع فالدار. وهي لا تقتصر على مرحلة الكتابة؛ بل تشمل المراجعة، الربط بالمصادر، تحديث المعلومات، والتصحيح بعد النشر.

عندما تحتوي الصفحة على جزء حسابي، ننظر إليه بوصفه أداة مساعدة على التفكير والمقارنة، وليس حكمًا نهائيًا على صلاحية المشروع. وعندما تحتوي على معلومة تنظيمية أو رسمية، تكون الأولوية للمرجع الأصلي والجهة صاحبة الاختصاص.

02

مبادئ التحرير في مشروع فالدار

نريد أن تكون الصفحة مفيدة قبل أن تكون طويلة، واضحة قبل أن تكون مليئة بالمصطلحات، وقابلة للتحقق عندما تعتمد على معلومة خارجية.

الوضوح قبل التعقيد

نستخدم لغة عربية واضحة ومفهومة للقارئ المغربي، ونشرح المصطلح الذي قد يربك المبتدئ بدل تركه بلا تفسير.

لا وعود بالربح

لا نصف مشروعًا بأنه مضمون الربح، ولا نعرض نتيجة حاسبة أو سيناريو تقديري على أنه نتيجة مستقبلية مؤكدة.

الفصل بين الثابت والمتغير

الشروط الرسمية والقواعد التنظيمية شيء، وأسعار السوق والإنتاج والاستهلاك شيء آخر. كل نوع يعرض بالطريقة المناسبة له.

الرجوع إلى الأصل

عندما تعتمد المعلومة على جهة رسمية أو بحثية، نفضّل المصدر الأصلي بدل الاكتفاء بمواقع تعيد نقل المحتوى.

التصحيح جزء من النشر

وجود خطأ بعد النشر لا يعني ترك الصفحة كما هي؛ المراجعة والتحديث جزء مستمر من مسؤولية الموقع.

03

المصادر والتحقق من المعلومات

لا نستخدم مصدرًا واحدًا لكل الموضوعات. نوع المرجع يتغير حسب السؤال. إذا كان الموضوع متعلقًا بالسلامة الصحية أو المنتجات الحيوانية أو الأعلاف، نرجع إلى الجهة المختصة. وإذا كان متعلقًا بنص قانوني أو تنظيمي، نبحث عن النص أو الجهة الحكومية التي نشرته. أما الموضوعات البحثية فقد تحتاج إلى جامعة أو مؤسسة بحثية.

قاعدة الموقع

أي مصدر نذكره بالاسم داخل المحتوى يجب أن يكون له رابط يقود إلى موقعه أو مرجعه الأصلي كلما كان الرابط متاحًا للعامة.

المكتب الوطني للسلامة الصحية للمنتجات الغذائية (ONSSA)نرجع إليه عندما تكون المعلومة ضمن اختصاصه، مثل السلامة الصحية والمنتجات الحيوانية والأعلاف.
وزارة الفلاحة المغربيةللمعلومات والوثائق والبرامج والبيانات المرتبطة بالقطاع الفلاحي.
الأمانة العامة للحكومةللرجوع إلى النصوص القانونية والتنظيمية والجريدة الرسمية عند الحاجة.
المندوبية السامية للتخطيط (HCP)للإحصاءات والمؤشرات العامة المنشورة رسميًا عن المغرب.
المعهد الوطني للبحث الزراعي (INRA)للموضوعات الفلاحية والبحثية التي تدخل ضمن برامجه ومنشوراته.
04

كيف نتعامل مع الأسعار والأرباح والإنتاج والأرقام المتغيرة؟

أحد أكبر مصادر التضليل في محتوى المشاريع الصغيرة هو تقديم رقم محلي أو مؤقت على أنه يصلح للجميع. لذلك نتعامل بحذر مع أسعار العلف والحيوانات والنقل، كميات الاستهلاك، الإنتاج المتوقع، نسبة الفاقد، مدة الدورة، وسعر البيع.

السعر المحلي أولًا

عندما تتوفر حاسبة، نفضّل أن يدخل القارئ السعر الذي وجده في منطقته بدل الاعتماد على رقم عام.

الافتراض يظل افتراضًا

إذا استخدمنا مثالًا رقميًا أو قيمة توضيحية، نعرضها على أنها مثال وليست سعرًا رسميًا أو ضمانًا للنتيجة.

اختبار أكثر من سيناريو

نشجع على تجربة احتمال أقل تفاؤلًا، خصوصًا عندما تكون النتيجة حساسة لسعر العلف أو الإنتاج أو سعر البيع.

الإيراد ليس الربح

نفرّق بين ما يدخل من البيع وبين ما يبقى بعد خصم مصاريف المشروع، ونوضح الفرق عندما يكون مهمًا لفهم النتيجة.

05

مسار إعداد المحتوى

الصفحة الجيدة تبدأ من سؤال واضح، لا من الرغبة في ملء الموقع بمزيد من الكلمات. لذلك نعتمد مسارًا تحريريًا يربط بين حاجة القارئ، المصدر المناسب، وطريقة عرض المعلومة.

1

تحديد السؤال

ما الذي يريد القارئ معرفته أو حسابه؟ وما القرار الذي سيؤثر فيه هذا المحتوى؟

2

فصل المعلومات

نحدد ما هو رسمي، ما هو بحثي، وما هو تقدير أو رقم يتغير حسب السوق والمنطقة.

3

جمع المراجع المناسبة

نبحث عن المصدر الأقرب للمعلومة، ونحاول العودة إلى الأصل بدل تكرار معلومة بلا سند.

4

كتابة الصفحة بلغة عملية

نرتب المحتوى بحيث يستطيع المبتدئ فهمه، مع شرح المصطلحات وربط الموضوع بالحاسبات أو الأقسام المرتبطة عند الحاجة.

5

المراجعة قبل النشر

تراجع الصياغة، العناوين، الاتساق، الروابط، والملاحظات التي قد تربك القارئ أو تعطي انطباعًا غير دقيق.

06

المراجعة قبل النشر

المراجعة لا تعني فقط البحث عن خطأ إملائي. ننظر أيضًا إلى وضوح العنوان، تسلسل الفقرات، المصطلحات غير المشروحة، التكرار، الروابط، وطريقة عرض الأرقام.

اللغة

هل الجمل مفهومة؟ وهل هناك مصطلح يحتاج إلى شرح أبسط؟

الاتساق

هل نفس المصطلح يستخدم بالمعنى نفسه في الصفحة؟ وهل العناوين تعكس المحتوى الموجود تحتها؟

المصادر

هل الادعاء الذي يحتاج إلى مرجع مرتبط بمصدر مناسب؟ وهل رابط المصدر يقود إلى الأصل؟

الأرقام

هل تم توضيح أن القيمة تقديرية أو متغيرة عندما لا تكون رقمًا رسميًا ثابتًا؟

الوظائف والروابط

هل الحاسبة أو الرابط أو العنصر المرتبط بالصفحة يعمل كما ينبغي؟

07

سياسة التصحيح بعد النشر

نعتبر التصحيح جزءًا طبيعيًا من إدارة موقع عملي. إذا ظهر خطأ، نتعامل معه بحسب نوعه وحجمه، ولا نترك معلومة غير صحيحة لمجرد أن الصفحة منشورة منذ مدة.

خطأ لغوي أو شكلي

مثل خطأ إملائي أو تنسيق مربك. يتم تصحيحه دون تغيير معنى المادة.

معلومة تحتاج تحديثًا

إذا تغيرت جهة أو قاعدة أو معلومة مهمة، نراجع المصدر الأصلي ونحدّث الصفحة وفق المعلومات الجديدة.

خطأ يؤثر في الفهم

إذا كان الخطأ يغيّر المعنى أو قد يدفع القارئ إلى فهم غير صحيح، تعطى الأولوية لمراجعته وتصحيحه.

خلل في حاسبة أو رابط

تتم مراجعة الوظيفة أو الرابط، ويعاد اختباره بعد الإصلاح للتأكد من أن المشكلة انتهت.

لا نحذف الملاحظة الصحيحة لأنها محرجة

إذا أبلغنا قارئ عن خطأ واتضح أنه صحيح، فالأولوية لإصلاح الصفحة. قيمة المراجعة في قدرتها على تحسين المحتوى، لا في الادعاء بأنه لا يخطئ.

08

ملاحظات القراء وطلبات التصحيح

إذا لاحظت خطأ، رابطًا لا يعمل، رقمًا يحتاج إلى مراجعة، أو فقرة غير واضحة، يمكنك إرسال الملاحظة عبر صفحة الاتصال. أفضل بلاغ بالنسبة لنا هو الذي يحتوي على رابط الصفحة ووصف مختصر للمشكلة.

تصل الملاحظة أولًا إلى جهة المتابعة داخل الموقع، ثم تُوجّه إلى الشخص المناسب: مراجعة المحتوى إذا كانت المشكلة تحريرية، أو الإدارة التقنية إذا كانت المشكلة في عمل الصفحة.

09

من المسؤول عن ماذا؟

نفصل بين الكتابة والمراجعة والإدارة التقنية حتى لا تصبح كل المهام مسؤولية اسم واحد.

إعداد المحتوى

يشارك كريم الغالبي في إعداد المحتوى العملي المرتبط بالمشاريع والفلاحة وتربية الحيوانات.

التدقيق والمراجعة

تتولى مريم الإبراهيمي مراجعة الأخطاء اللغوية والكتابية ومتابعة الملاحظات التي تحتاج إلى تصحيح.

الإدارة والمتابعة التقنية

يتولى جمال الغرباوي متابعة الموقع والجوانب الفنية وقنوات التواصل ورسائل الزوار.

10

حدود المحتوى التحريري

مشروع فالدار يقدم محتوى معلوماتيًا وعمليًا، لكنه لا يحل محل الطبيب البيطري أو التقني الفلاحي أو المحاسب أو المحامي أو الجهة الإدارية عندما تكون الحاجة إلى اختصاصهم قائمة.

كما أن ذكر جهة رسمية أو جامعة أو مؤسسة بحثية لا يعني أنها تؤيد الموقع. نحن نستخدم المصدر للتحقق من المعلومة والإحالة إلى الأصل فقط.

لا نعد القارئ بنتيجة ربح محددة، ولا نعتبر الحاسبة قرارًا استثماريًا جاهزًا، ولا ننقل سعرًا محليًا على أنه سعر ثابت في جميع مناطق المغرب.

المعيار الذي نعود إليه

إذا كانت المعلومة قد تغيّر قرار القارئ أو مصروفه، يجب أن يكون واضحًا له: هل هي حقيقة موثقة؟ تقدير؟ مثال؟ أم رقم أدخله بنفسه في الحاسبة؟

التصحيح لا يقلل من قيمة المحتوى؛ تجاهل الخطأ هو المشكلة

إذا وجدت شيئًا يحتاج إلى مراجعة، أرسل لنا رابط الصفحة والملاحظة. سنوجّهها إلى الشخص المسؤول ونراجعها وفق هذه السياسة.

اتصل بنا